Překlad "já mám" v Srbština


Jak používat "já mám" ve větách:

Kdepak, já mám rád pohodu a klídek tady v přírodě.
Nauèio sam se na miran, jednostavan život na selu.
Ale jestli si chceš dát starou školu, a já mám starou školu rád, můžeme počkat do svítání a rozsekat se za východu slunce...
Ako želiš da to uèinimo na naèin stare škole, a ti znaš da ja to volim, onda možemo èekati do zore pa se izrezuckati prije izlaska sunca, kao par stvarno èasnih ljudi.
Škola je zavřená a já mám problém v práci.
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu.
A já mám překvapení pro tebe.
A imam i iznenaðenje za tebe.
Ale já mám narozeniny až za dva týdny.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Já mám na mysli něco jiného.
Нешто друго ми је на уму.
Já mám taky pocit, že se mi všecko jenom zdálo.
Не могу да верујем, скоро ништа прошле ноћи.
Já mám čtyři bratry a dvě sestry.
Ja æu imati 4 brata i 2 sestre.
Ale já mám o tebe strach.
Ali ipak se naježim zbog tebe.
Takže já mám zlomenýho ptáka a žádnou trávu?
Zaradio sam krivi kurac, a nema trave?
Jako tady, náš novopečený otec, i já mám velmi citlivé ucho na přízvuky.
Као и новопечени отац, и ја имам истанчан слух за акценте.
Julie Roberts, jak víš, tak jsme zasnoubeni a já mám rakovinu.
Džulija Roberts, kao što znaš mi smo vereni. Ja imam neizleciv oblik raka.
Já mám kouzelné vlasy, které září, když zpívám.
Imam èarobnu kosu koja svijetli kada pjevam.
Páni, já mám kliku, já s tátou nemám žádný problémy.
Ja imam sreæe. Nemam nikakvih problema s tatom.
Já mám spoustu příběhů, slečno Skeeter.
Ja imam dosta prièa, gðice Skeeter.
Já mám syna, ty máš dceru.
Ја имам сина, а ти кћерку.
Ale já mám tvou dceru vážně rád.
Ali, meni se tvoja æerka zaista sviða.
Já mám 44 kolt, beru si Papiho, dej mi klíče.
Ја имам.44 и водим Папија. Дај ми кључеве.
Odpusťte mi, já mám armády tady na seznamu.
Опростите. У такву армију бих хтео да се пријавим.
Já mám doma ženu a děti.
Ja kod kuæe imam ženu i djecu.
Proč já mám pořád takovou smůlu?
Zašto se meni stalno ovo dešava?
Já mám zase pocit, že bychom měli být jako Yangovi.
Pa, ponekad osecam da treba da smo više kao Jangovi.
Jsi krásná, máš talent a já mám velký štěstí, že tě tu mám.
Prelepa si i talentovana si. I prava sam srecnica što te imam. Okej?
Ale já mám něco, co oni nemají.
Zato što, imam nešto što oni nemaju.
Bože, já mám pocit, že moje loutková představení už skončila.
Do djavola, osecam da su dani mojih predstava prošli.
Já mám radši košili a sukni, ale tyhle... jsou velmi umělecké, Barry.
Преферирам једноставну кошуљу и сукњу, али... ово је врло уметнички, Бери.
Já mám pro tebe taky překvapení.
Pa, i ja imam iznenaðenje za tebe.
Já mám pravdu, ty se mýlíš, tak sklapni.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
Protože zatímco děláme ty samé fotogorafie, naše perspektivy se mění, ona dosahuje nových mezníků a já mám možnost vidět svět jejíma očima, jak se vším interaguje a vše vidí.
Jer iako se slikamo na isti način, naši pogledi na svet su drugačiji, ona ulazi u novu etapu, a ja vidim svet njenim očima onako kako ga ona vidi i kako se odnosi prema svemu.
Mám problém. Já mám problém." Začínám chápat, že mám problém.
Imam problem." I krenem, "OK. OK. Imam problem."
Já mám mozkovou mrtvici!" A poté mně můj mozek řekl: "Wow, to je tak úžasné."
Imam moždani udar!" I sledeća stvar koju mi moj mozak kaže je: "Uuu! Ovo je tako kul."
(Smích) A všichni mi psali o téže věci: "Já mám tenhle problém taky."
(Smeh) I svi su mi pisali, govoreći jedno te isto: "I ja imam ovaj problem."
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
I řekl David Jonatovi: Aj, zítra bude novměsíce, kdyžto já mám obyčej sedati s králem k jídlu; protož propusť mne, a skryji se na poli až do třetího večera.
I David reče Jonatanu: Evo sutra je mladina, kad treba s carem da jedem, pusti me dakle da se sakrijem u polju do treće večeri.
Kterýž řekl: Jestliť nespomůže Hospodin, odkud já mám pomoci tobě?
A on reče: Gospod ti ne pomaže, kako ću ti ja pomoći?
Mluv a rci: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já proti tobě jsem, ó Faraone králi Egyptský, draku veliký, kterýž ležíš u prostřed řek svých, ješto říkáš: Já mám řeku svou, já zajisté jsem ji přivedl sobě.
Govori i reci: Ovako veli Gospod Gospod: evo me na te, Faraone care misirski, zmaju veliki što ležiš usred reka svojih, koji reče: Moja je reka; ja sam je načinio sebi.
Ale já mám větší svědectví, nežli Janovo. Nebo skutkové, kteréž mi dal Otec, abych je vykonal, tiť skutkové, kteréž já činím, svědčí o mně, že jest mne Otec poslal.
Ali ja imam svedočanstvo veće od Jovanova; jer poslovi koje mi dade Otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svedoče za mene da me Otac posla.
I vyved je ven, řekl: Páni, co já mám činiti, abych spasen byl?
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
3.3935129642487s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?